19 December, 2006

绿皮香蕉人

香蕉是黄皮白肉的,对于那些外表黄皮肤,内里却只有白种人文化的,我们都通称为香蕉人。
我的朋友Ron 是受英文教育者,可是他却对自身的华族文化具有浓厚兴趣,他读三国,孙子,西游记等。(英译本)他比我许多受华文教育的朋友懂得更多中国文化历史。
童年时他没有选取受英文或华文教育的权利,然而成年的他坚持要了解及寻根本,他当然不是香蕉人。
另一位朋友L,常说西方人多么了不起,没有西方人就没有今天的先进和方便,又说拜神是无知,要怎样和这种人理论呢?反正这种人没有足够的内涵去思考,不会明白。
他们爱讲英语,可是碰上老外时却听不懂人家的英语,华人讲华语他们也不明白,多可怜啊!
最惨的是不会写自己的姓名,到处说自己是Michael, Donald,Shirley... 可是呢,Michael (Mai-Kou) 念成 Mai-Ge, Donald (Do-Nou) 念成 Do-Na, Shirley 念成 Cherry,OMG!
还有呢,people (pi-pou)念 Pi-Pe, apple (ab-pou) 念 Ab-be.
这种人到处都有,我看最多只够格做一条不熟的绿皮香蕉而已。

No comments: